-
1 fillet
['fɪlɪt]1) Общая лексика: багет, валик, галтель, желобок, кромка, лента или повязка (узкая; на голову), лента или узкая повязка (на голову), обвязывать, повязать лентой, повязывать лентой, повязывать лентой или повязкой, повязывать повязкой, полоска, приготавливать филе (из рыбы), углубление, узкая головная повязка, узкая длинная лента, украшать ободком, украшать ободком, поясом (обыкн. в переплётном деле), филе, филей, повязывать лентой (и т.п.), повязывать (лентой), лента (узкая; на голову), повязка (узкая; на голову)2) Авиация: внутреннее скругление, горизонтальный поясок3) Медицина: петля, петля для вытяжения, повязка в виде петли, пучок нервных волокон4) Устаревшее слово: пояс5) Техника: буртик, выкружка, деревянный брусок, закругление, зализ, контакт, ободок, обтекатель, полувалик, поясок, скругление, узкая полоса (для чеканки монет), утолщение, филетировать (мяса или рыбы), шов валиком, штабик, галтель (скругление внутреннего угла)6) Строительство: бордюрная рейка, вставная рейка, гарнитура, листель, раскладка, рейка, шпунт, штапик, поясок (архитектурный облом), резной орнамент8) Автомобильный термин: брусок, планка, пустить в ход, разделять, ребро, вертикальная стенка (балки)9) Архитектура: выкружка (архитектурный облом), листель (полочка, сопровождающая какой-либо элемент), чимбия (полочка, сопровождающая какой-либо элемент)11) Лесоводство: закруглённый переход, клинья (для крепления ножей ролла), кромка (ткани)12) Полиграфия: филетка (для нанесения декоративных линий на корешок), декоративная линия, нанесённая на переплёт13) Текстиль: ажурное переплетение, кардолента, игольчатая лента, пильчатая лента, плетёная ткань, плетёное кружево, филейная вышивка, филейное переплетение14) Вычислительная техника: лента, сопряжение, скругление (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)16) Механика: переходная кривая18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбортовочный шов, шов с плавным переходом к основному металлу19) Полимеры: бортик20) Автоматика: переходная поверхность (зуба)21) Пластмассы: закруглённый внутренний угол (в пресс-изделии)22) Оружейное производство: заплечник23) Сахалин А: полочка24) Общая лексика: шатунная шейка25) Макаров: галтель (округление угла изделия)26) Табуированная лексика: гомосексуалист27) Газовые турбины: паз -
2 fillet
-
3 belt course
* * *1. горизонтальный ряд ( кладки)2. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик3. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного дома -
4 course
1. ряд2. ход; пробег; путь3. слой4. курс, маршрут, трассаgut course — курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит
5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линииband course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик
8. цоколь; нижний ряд кирпичной кладки; бетонное основаниеbarge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
9. слой основания дорожной одежды10. слой раствора11. подстилающий слой основания12. горизонтальный ряд13. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик14. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного домаwhen I go out I lock the door as a matter of course — когда я выхожу из дому, я обязательно запираю дверь
15. ряд кладки поверх карниза16. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрикbrick-on-edge course — ряд кирпичей, уложенных на ребро
brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
damp-proof course — гидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка
eaves course — нижний ряд черепицы или кровельных плиток; карнизный ряд
lintel course — ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка
oversailing course — выступающий ряд кладки, поясок
racking course — слой щебня, распределяемый и уплотняемый при расклинцовке пропитываемого дорожного основания
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
string course — выступающий ряд кладки, поясок
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
-
5 belt course
1) Техника: поясок (деталь кладки) -
6 belt course
-
7 belting course
Англо-русский словарь строительных терминов > belting course
-
8 belting course
-
9 belting course
1. горизонтальный ряд ( кладки)2. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик3. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного дома -
10 ledge
[ledʒ]1) Общая лексика: бар, борт, выступ, залежь, край, планка, пласт, полочка, полубимс, реборда, рейка, риф, рудное тело, уступ, шельф2) Геология: береговой риф, рудная жила, целик4) Техника: бурт, верхний ригель (гидротехнического затвора), горизонтальная обвязка дверного полотна, карниз, материковая порода, подстилающая порода, полка, пояс, притвор (двери или окна), рант, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, выступ (рейка)5) Редкое выражение: образовывать выступ6) Строительство: берма, схватка, поясок (кладки), средний горизонтальный брус (панельной двери), бортик (напр., ванны), валик, гряда камней, кансоль, притолока8) Архитектура: притвор двери, притвор окна9) Горное дело: плотик, целик над откаточным штреком, целик под откаточным штреком10) Лесоводство: консоль, конторская бумага11) Металлургия: литник12) Текстиль: расширитель петли14) Нефть: жила, отложение, подстилающая ( материковая) порода, подстилающая материковая порода, уступ (в стволе скважины), уступ в стенке ствола скважины (образованный долотом), коренная порода16) Нефтегазовая техника уступ в стенке ствола (образованный долотом)17) Автоматика: линейка18) Макаров: закраина, площадка горных пород вдоль берега, подводная гряда горных пород вдоль побережья, ряд, слой, ступень (на поверхности кристалла), ступенька (на поверхности кристалла), уступ (на поверхности кристалла), риф (у дислокаций)19) Общая лексика: перекат -
11 ledge
- ledge
- n1. выступ
2. поясок
3. схватка
4. средний горизонтальный брус ( панельной двери)
5. берма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 corbel course
1) Строительство: венчающий поясок кирпичей (на стене, карнизе), ряд выступающих кирпичей, образующих карниз, ряд выступающих кирпичей, образующих пояс2) Железнодорожный термин: консольный ряд3) Архитектура: горизонтальная тяга (горизонтальный ряд кладки, поддерживающий балки или другие горизонтальные конструктивные элементы, опирающийся на консольно выступающие камни) -
13 table
['teɪb(ə)l]1) Общая лексика: выкладывать на стол (деньги, карты), вынести на обсуждение, выносить на обсуждение, горное плато, грань (драгоценного камня), доска (тж. для настольных игр), дощечка, еда, застолье, застольный, класть на стол, класть под сукно, компания за столом, кухня, надпись на плите, настольный, общество за столом, общество или компания за столом, операционный стол, откладывать в долгий ящик, отложить в долгий ящик, пища, планшайба, плита, плоская поверхность, плоскогорье, положить на стол, положить под сукно, предлагать, предложить, представлять, пульт, рольганг, скрижаль, составлять таблицы, сотрапезники, ставить на стол (что-л.), стол переговоров, столик, столовый, табель, таблица, трапеза, расписание, стол2) Геология: плато, платформа, поверхность3) Биология: плоская (костная) пластинка4) Морской термин: соединять пазами5) Медицина: плоская пластинка (костная)6) Американизм: класть в долгий ящик, откладывать, снимать с обсуждения7) Церковный термин: престол8) Устаревшее слово: пояс9) Военный термин: плитка, сводить в таблицу, штаты10) Техника: координатный стол, опёртая горизонтальная плита, позиция (на роботизированном участке производства), полка (таврового сечения), сводка, стол прокатного стана, уровень (напр. подземных вод), табель (список чего-л. в определённом порядке), стол (станка)11) Химия: обогатительный стол12) Строительство: поясок, уровень (подземных вод), горизонтальный облом, небольшой участок земли, оглавление, соединять шипом, соединять шпунтом, тариф13) Математика: плоскость проекций14) Железнодорожный термин: выкатная тележка (скатоотпускная канава)15) Юридический термин: вносить (предложение, резолюцию)16) Торговля: прилавок17) Экономика: строка таблицы18) Архитектура: доска для настольных игр, карниз, надпись на дощечке, пояс (архитектурная деталь; элемент кладки)19) Горное дело: дека, концентрационный стол, подвергать концентрации на столе20) Дипломатический термин: отложить рассмотрение вопроса без указания срока, выносить на обсуждение (предложение и т.п.), ставить на обсуждение (предложение и т.п.)22) Парламентское выражение: оттягивать обсуждение24) Текстиль: подающий столик, опорный столик, питающий столик, столик гребнечесальной машины системы Гейльмана (для поддержки и складывания лент питания)25) Электроника: графопостроитель26) Вычислительная техника: планшетный стол, табличный27) Нефть: испытательный стенд, ротор, уровень (воды в скважине), роторный стол28) Космонавтика: горизонт, стартовый стол29) Деловая лексика: откладывать обсуждение, откладывать рассмотрение вопроса без указания срока, реестр, составлять таблицу, список, ставить на обсуждение, проводить совещание (для обсуждения чего-либо)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внести на рассмотрение, вынести на рассмотрение31) Нефтегазовая техника стол ротора33) Автоматика: постамент (грузовой стрелы)34) Контроль качества: (испытательный) стенд35) Макаров: плоская костная пластинка, поверхность кости, столовая вершина, табулировать, хедер, плоскогорье (США), жатка (комбайна)36) Нефть и газ: ротор буровой установки37) Подводное плавание: таблица погружений -
14 ledge
1) выступ; полка; карниз; притолока; консоль2) горизонтальное ребро, схватка, пажилина ( щитовой опалубки)3) валик; реборда4) ригель, обвязка ( деревянного каркаса)5) риф; бар; гряда камней6) жила; залежь•- rabbet ledge* * *1. выступ2. поясок3. схватка4. средний горизонтальный брус ( панельной двери)5. берма -
15 ledge
1. выступ2. поясок3. схватка4. средний горизонтальный брус5. берма
См. также в других словарях:
Глаз — I (oculus) орган зрения, воспринимающий световые раздражения; является частью зрительного анализатора, который включает также зрительный нерв и зрительные центры, расположенные в коре большого мозга. Глаз состоит из глазного яблока и… … Медицинская энциклопедия
Тяга (в архитектуре) — Тяга в архитектуре, горизонтальный профилированный поясок, выступ (обычно штукатурный или каменный), членящий стены зданий или обрамляющий панно и потолки. Как правило, состоит из нескольких обломов … Большая советская энциклопедия
Тяга — I Тяга в технике, 1) в машиностроении и строительстве часть машины или сооружения, подверженная растягивающим нагрузкам; обычно стержень круглого или прямоугольного сечения, а также из фасонного проката (уголкового, таврового и др.… … Большая советская энциклопедия
Pz VI H "Тигр" — Pz VI H Тигр … Энциклопедия техники
Тяга — горизонтальный или вертикальный профилированный поясок, выступ (обычно штукатурный или каменный), членящий стены зданий или обрамляющий панно и потолки. Как правило, состоит из нескольких обломов. (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия
Кижи — Эту статью предлагается разделить на «Кижи», «Кижи (остров)», «Кижи (населённый пункт)». Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/9 апреля 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности … Википедия
Тяга — В Викисловаре есть статья «тяга» Тяга: Тяга (авиация) сила движителя самолёта. Реактивная тяга кинетичес … Википедия
Очи — Глаз человека (правый) Основная статья: Зрение Глаз (лат. oculus) сенсорный орган животных и человека, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в световом диапазоне длин волн и обеспечивающий функцию зрения. Максимум… … Википедия
Тяга — в архитектуре, горизонтальный профилированный поясок, выступ (обычно штукатурный или каменный), членящий стены зданий или обрамляющий панно и потолки. Как правило, состоит из нескольких обломов Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
Тяга — в архитектуре, горизонтальный профилированный поясок, выступ (обычно штукатурный или каменный), членящий стены зданий или обрамляющий панно и потолки. Как правило, состоит из нескольких обломов * * * набор архитектурных обломов.… … Архитектурный словарь
Глаз человека — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Глаз». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавьте соответствующую… … Википедия
